Location: Bay Area, CA or Cincinnati, OH

Pantomath is looking for a Sr. Product Manager who is excited to build tools that make data workflows more observable, reliable, and actionable. In this role, you’ll take ownership of high-impact initiatives that drive product strategy, translate user needs into scalable solutions, and collaborate across engineering, design, and go-to-market teams to deliver products customers love. This is a unique opportunity to make a significant impact at a fast-paced, product-led SaaS company tackling some of the most pressing challenges in data operations.

What You’ll Do

• Lead major product initiatives from strategy through execution, balancing daily tactical delivery with multi-quarter strategic priorities.
• Collaborate closely with engineering, design, sales, and customer success to define, build, and launch impactful features.
• Translate market signals, customer insights, and company objectives into clear, actionable requirements.
• Write and maintain Product Requirements Documents (PRDs), customer-facing release notes, and end-user documentation that connect features to business goals and value.
• Partner with CX and Sales to deliver training and enablement that ensures product functionality and changes are well-understood across teams.
• Engage directly with customers to support design partnerships and gather feedback for new feature development and improvements.
• Prioritize and manage the product backlog, making data-driven trade-offs between near-term delivery and long-term vision.
• Define and track success metrics, using analytics and user feedback to guide iteration and continuous improvement.
• Stay current on industry trends in data engineering, observability, lineage, and ETL to inform product direction.

What You Bring

Education & Experience

• Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., Computer Science, Information Systems, Business, or Engineering).
• 6+ years of experience in product management or a closely related role, ideally within SaaS or data-focused products.
• Demonstrated success driving cross-functional projects and delivering features from concept to launch.

Skills & Tools

• Strong problem-solving, analytical, and critical thinking skills.
• Excellent communication, storytelling, and documentation abilities.
• Familiarity with Agile methodologies and experience using tools such as:
• Linear or Jira
• Confluence
• Google Workspace
• Figma or similar design/prototyping tools
• Ability to balance technical feasibility, user empathy, and business strategy.
• Comfort working in a dynamic, fast-paced environment with distributed teams.